Works

List of publications, plays, performances and audio works. In Finnish below.

Research

“Kineettinen äänikirja: Kääntäminen esityksellisenä strategiana”. (“Kinetic Audiobook: Translation as a performative strategy“). Peer-reviewed research article. Published in Tiede & edistys journal 4/2022. In Finnish.

virate.me: Manuaali. Research performance and artistic component of doctoral research project. Performed in Platform Gátt, Reykjavik 18.11.2021; in Magito, Helsinki 17.8.2022; Theatre Academy, Helsinki 14.10.2022.

Presentation of virate.me: Manuaali at Tutkijaliitto Summer School “Jälkikapitalistinen tekstityö” (“Postcapitalistic Text Work”) 27.8.2022.

Publications

Manuaali. Novel. Kosmos 2022.

Woyzeck Game. Play written together with Lauri Antti Mattila. ntamo 2022.

Apuraha ja tunteet. Play. Writers Guild of Finland 2022.

Työstäkieltäytyjän käsikirja. Collaborative handbook. Authors: Anna Kankila, Eetu Viren, Harry Salmenniemi, Heidi Meriläinen, Joel Kilpi, Johannes Ekholm, Klaus Lumi Maunuksela, Lasse Poser, Mia Haglund, Pontus Purokuru. Into Kustannus 2019.

Antagonisti. Play in the anthology of new plays. Edited by Tuomas Timonen. University of Arts, Theatre Academy Publication Series 2018.

Ekologisen surun poetiikkaa. The literary component of Master’s thesis. University of Arts, Theatre Academy, Department of Dramaturgy 2018.

Torasäkeet. A poem and an essay in the anthology of poetry. Edited by Susinukke Kosola. Kolera 2015.

Runot 2013. Poems in the poetry anthology of the year. Gummerus 2013.

Runo-Suomi 2011. Poems in a national anthology. Varsinais-Suomen taidetoimikunta 2011.

Reviiri 2011. Poems in a regional anthology. Varsinais-Suomen taidetoimikunta 2011.

Plays, performances, audio works

Kallostammatsa. Poem and sound performance. virate.me, Gátt Festival, Copenhagen 2022.

Serjozha. Staged reading of a play in XVII Obrador d’estiu, Sala Beckett, Barcelona 2022.

Apuraha ja tunteet. Reading drama. Performed in the KNF Festival for Finnish Plays 2021 in Teatteri Jurkka and Tracing Work exhibition in Kuva/Tila Gallery in the Fine Arts Academy, Helsinki 2022.

UXO. Radiophonic sound ritual. Broadcasted by Yle 2021.

Lateksi. Radio monologue. Yle 2020.

Avitaatio. Sound performance. Kaivos Festival in Outokumpu, Northern Carelia 2019.

UXO. Sound ritual. Helsinki Festival 2019.

Post-Digital. Performance. Reality Research Center, Helsinki 2018.

Q. Music theatre performance. Kaivos Festival in Outokumpu, Northern Carelia 2018.

Magenta Boy. Music theatre performance. University of Arts, Music Hall in Helsinki 2017. Broadcasted by Yle.

Darwininsirkut. Miniature opera. University of Arts, Music Hall in Helsinki 2017. Broadcasted by Yle.

Maanalainen päiväkirja. Play. University of Arts, Theatre Academy 2017.

Antagonisti. Play. University of Arts, Theatre Academy 2015.

Hyviä ihmisiä. Play. University of Arts, Theatre Academy 2013.

Articles and essays

Pieni huone maailmankaikkeudessa. Essay on Pengerkatu 7 Työhuone. Mustekala.info.

Art as Citizenship as Art. Dialogue with Maria Säkö (in English). Edited by Louna-Tuuli Luukka. IceHole 2021.

Vieraantunut katsoja – Q-teatterin Pääomani (2020). Essay (in Finnish). Dramaturginen luenta 2021.

Kriisin ruumis – Ilmastokirkon Corpus Crisis (2021). Critique (in Finnish). Mustekala 2021.

Music theatre for all the senses. Article (in English). TINFO News Letter 2021.

Dramaturgian uudelleenpolitisoimisesta – The Practice of Dramaturgy: Working on Actions in Performance (2017). Article (in Finnish). Mustekala 2021.

Dramaturgi tekijänä. Tekijyydellistäminen ja yksilöllisyys kapitalismissa. Essay (in Finnish). Dramaturginen luenta 2020.

Rafikiaatio. Essay fiction (in Finnish). Zelda 2020.

Teokset

Tutkimus

“Kineettinen äänikirja: Kääntäminen esityksellisenä strategiana”. Vertaisarvioitu tutkimusartikkeli. Tiede & edistys 4/22 (Jälkikapitalistinen käännös).

virate.me: Manuaali. Tutkimusesitys ja väitöstutkimuksen taiteellinen osa. Esitetty seuraavissa paikoissa: Platform Gátt, Reykjavik 18.11.2021; Magito, Helsinki 17.8.2022; Teatterikorkeakoulu, Helsinki 14.10.2022.

Esitelmä teoksesta virate.me: Manuaali Tutkijaliiton Kesäkoulussa teemalla “Jälkikapitalistinen tekstityö” 27.8.2022 Kiljavan opistolla Nurmijärvellä.

Julkaisuja

Manuaali. Romaani. Kosmos 2022.

Woyzeck Game. Kirjoittajat: Lauri Antti Mattila ja Klaus Maunuksela. ntamo 2022.

Apuraha ja tunteet. Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat 2022.

Työstäkieltäytyjän käsikirja. Kirjoittajat: Anna Kankila, Eetu Viren, Harry Salmenniemi, Heidi Meriläinen, Joel Kilpi, Johannes Ekholm, Klaus Lumi Maunuksela, Lasse Poser, Mia Haglund, Pontus Purokuru. Into Kustannus 2019.

Antagonisti. Näytelmä osana Antagonisti -näytelmäantologiaa. Toimittanut Tuomas Timonen. Teatterikorkeakoulun julkaisusarja, 2018.

Ekologisen surun poetiikkaa. Maisterin opinnäytteen kirjallinen osuus. Teatterikorkeakoulu, Dramaturgian koulutusohjelma. 2018.

Torasäkeet. Runo ja essee yhteiskunnallisen runouden antologiassa. Toimittanut Susinukke Kosola. Kolera 2015.

Runot 2013. Runoja Suuren runokilpailun voittajateksteistä kootussa Runot 2013-antologiassa. Gummerus 2013.

Runo-Suomi 2011. Runoja antologiassa. Varsinais-Suomen taidetoimikunta, 2011.

Reviiri 2011. Runoja antologiassa. Varsinais-Suomen taidetoimikunta, 2011.

Esityksiä, näytelmiä ja ääniteoksia

Kallostammatsa. Runo ja ääniteos. virate.me, Gátt Festival, Kööpenhamina 2022.

Serjozha. Näytelmä. Lukudraama XVII Obrador d’estiussa, Sala Beckett -teatterissa Barcelonassa 2022.

Apuraha ja tunteet. Näytelmä. Teksti: Klaus Maunuksela. Lukudraamaesitys Kotimaisen näytelmän festivaalilla Teatteri Jurkassa 2021 ja Tracing Work -näyttelyssä Kuva/Tilassa Kuvataideakatemiassa 2022.

Avitaatio. Ääniteos. Teksti ja dramaturgia: Klaus Maunuksela. Sävellys: Lauri Supponen. Kaivos-festivaali 2019.

UXO. Äänirituaali. Dramaturgia ja libretto: Klaus Maunuksela. Sävellys ja äänisuunnittelu: Walter Sallinen. Helsingin juhlaviikot 2019.

Post-Digital. Esitys. Dramaturgina ja kirjoittajana työryhmässä. Tuotanto: Todellisuuden tutkimuskeskus. 2018.

Q. Musiikkiteatteriesitys. Teksti- ja esitysdramaturgia sekä libretto Miki Liukkosen romaanin O pohjalta: Klaus Maunuksela. Esityskonsepti yhdessä säveltäjä Lauri Supposen kanssa. Tuotanto: Kaivos-festivaali. 2018.

Magenta Boy. Musiikkiteatteriesitys. Käsikirjoitus ja ohjaus: Klaus Maunuksela. Esityskonsepti yhdessä säveltäjä Walter Sallisen kanssa. Tuotanto: Taideyliopisto ja Musiikkitalo, Klang-nykymusiikkikonserttisarja. Radiointi Yle 1. 2017.

Darwininsirkut. Pienoisooppera. Libretto ja ohjaus: Klaus Maunuksela. Sävellys Aino Tenkanen. Tuotanto: Taideyliopisto ja Musiikkitalo, Klang-nykymusiikkikonserttisarja. Radiointi Yle 1. 2017.

Maanalainen päiväkirja. Näytelmä. Käsikirjoitus ja ohjaus: Klaus Maunuksela. Tuotanto: Taideyliopiston Teatterikorkeakoulu. 2017.

Voyeur. Esitys. Esiintyjänä Joel Nevesin ohjaamassa esitystaideteoksessa. Tuotanto: Taideyliopiston Teatterikorkeakoulu. 2017

Selma. Lyhytnäytelmä osana Näytelmätehdas-tapahtumaa. Käsikirjoitus ja ohjaus: Klaus Maunuksela. Tuotanto: Dramaturgian koulutusohjelma, Töölön kulttuurikeskus. 2017.

Hiljaisuuden ylistys. Monologi. Näyttelijä: Elina Saarela. Tuotanto: Taideyliopisto ja Näty. Esitykset osana Likainen tusina -monologi-iltaa Tampereen Teatterimontussa ja Lavaklubilla. 2016.

Antagonisti. Näytelmä. Käsikirjoitus ja ohjaus: Klaus Maunuksela. Tuotanto: Taideyliopiston Teatterikorkeakoulu. 2015.

Hyviä ihmisiä. Pienoisnäytelmä. Käsikirjoitus ja dramaturgia: Klaus Maunuksela. Ohjaus: Ilmari Pursiainen. Tuotanto: Taideyliopiston Teatterikorkeakoulu. 2013.

Artikkeleita ja esseitä

Pieni huone maailmankaikkeudessa. Essee Pengerkatu 7 Työhuoneesta. Mustekala.info.

Art as Citizenship as Art. Keskustelu Maria Säkön kanssa. Toimittanut Louna-Tuuli Luukka. IceHole 2021.

Vieraantunut katsoja – Q-teatterin Pääomani (2020). Essee. Dramaturginen luenta 2021.

Kriisin ruumis – Ilmastokirkon Corpus Crisis (2021). Kritiikki. Mustekala 2021.

Musiikkiteatteria kaikille aisteille. Artikkeli. TINFO:n uutiskirje 2021.

Dramaturgian uudelleenpolitisoimisesta – The Practice of Dramaturgy: Working on Actions in Performance (2017). Artikkeli. Mustekala 2021.

Dramaturgi tekijänä. Tekijyydellistäminen ja yksilöllisyys kapitalismissa. Essee. Dramaturginen luenta 2020.

Rafikiaatio. Esseefiktio. Zelda 2020.